Pumps-Sistemi di sigillatura di l'arbre per pompe centrifughe è rotative

Notes Speciali
I publicazioni API necessariamente trattanu prublemi di natura generale.In rispettu à circustanze particulare, e liggi è regulamenti lucali, statali è federali anu da esse riveduti.
Nè API nè alcunu di l'impiegati, subcontrattori, consulenti, cumitati, o altri cessionarii di l'API facenu alcuna garanzia o rapprisentazione, espressa o implicita, in quantu à l'accuratezza, completezza, o utilità di l'infurmazioni cuntenute quì, o assume ogni responsabilità o rispunsabilità. per ogni usu, o i risultati di tali usu, di ogni infurmazione o prucessu divulgatu in sta publicazione.Nemmenu
API nè alcunu di l'impiegati di l'API, i subcontraenti, i cunsultanti, o altri cessionarii rapprisentanu chì l'usu di sta publicazione ùn violerebbe micca i diritti privati.
E publicazioni API ponu esse aduprate da tutti quelli chì volenu fà.Ogni sforzu hè statu fattu da l'Istitutu per assicurà l'accuratezza è l'affidabilità di e dati cuntenuti in elli;in ogni modu, l'Istitutu ùn face alcuna rapprisentazione, guaranzia, o guaranzia in cunnessione cù sta publicazione è declina espressamente ogni responsabilità o rispunsabilità per a perdita o dannu risultatu da u so usu o per a violazione di qualsiasi autorità chì anu ghjuridizione cù quale sta publicazione pò cunflittu.I publicazioni API sò publicati per facilità a dispunibilità larga di pratiche di ingegneria è operativa pruvata, sana.Queste publicazioni ùn sò micca destinate à eliminà a necessità di applicà un ghjudiziu di ingegneria sana in quantu à quandu è induve queste publicazioni devenu esse utilizzate.A formulazione è a publicazione di publicazioni API ùn hè micca intesu in alcun modu à impedisce à qualcunu di utilizà qualsiasi altre pratiche.
Ogni equipaggiu di marcatura di fabricatore o materiali in cunfurmità cù i requisiti di marcatura di un standard API hè solu rispunsevule per rispettà tutti i requisiti applicabili di quellu standard.L'API ùn rapprisenta, guarantisci, o guarantisci chì tali prudutti sò in fatti conformi à u standard API applicabile.Tutti i diritti riservati.Nisuna parte di stu travagliu pò esse riprodotta, tradutta, almacenata in un sistema di ricuperazione, o trasmessa per qualsiasi mezzu, elettronicu, meccanicu, fotocopia, arregistramentu, o altrimenti, senza permessu scrittu di l'editore.Cuntattate l'editore, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.

Prefazione
Nisun cuntenutu in alcuna publicazione API ùn deve esse interpretatu cum'è cuncede alcun dirittu, per implicazione o altrimenti, per a fabricazione, vendita o usu di qualsiasi metudu, apparatu o pruduttu coperto da lettere patenti.Nemmenu nunda di cuntenutu in a publicazione ùn deve esse interpretatu cum'è assicurante à qualchissia contru a responsabilità per a violazione di lettere patenti.
Stu documentu hè statu pruduciutu sottu à e prucedure di standardizazione API chì assicuranu a notificazione è a participazione adatta à u prucessu di sviluppu è hè designatu cum'è un standard API.E dumande riguardanti l'interpretazione di u cuntenutu di sta publicazione o i cumenti è e dumande in quantu à e prucedure sottu à quale sta pubblicazione hè stata sviluppata deve esse diretta in scrittura à u Direttore di Standards, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. per u permessu di ripruduce o traduce tuttu o una parte di u materiale publicatu quì deve esse ancu indirizzatu à u direttore.
In generale, i normi API sò riveduti è rivisti, riaffirmati o ritirati almenu ogni cinque anni.Una estensione una volta di finu à dui anni pò esse aghjuntu à stu ciclu di rivisione.U statutu di a publicazione pò esse verificatu da u Dipartimentu di Norme API, telefunu (202) 682-8000.Un catalogu di publicazioni è materiali API hè publicatu annu da API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
I rivisioni suggeriti sò invitati è devenu esse sottumessi à u Dipartimentu di Norme, API, 1220 L Street,
NW, Washington, DC 20005, standards@api.org
API682 4e